2 Kings 20:4 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י	h1961
1	And it came to pass afore Isaiah	יְשַֽׁעְיָ֔הוּ	h3470
2		לֹ֣א	h3808
3	was gone out	יָצָ֔א	h3318
4	court	הָצֵ֖יר	h2691
5	into the middle	הַתִּֽיכֹנָ֑ה	h8484
6	that the word	וּדְבַר	h1697
7	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
8		הָיָ֥ה	h1961
9		אֵלָ֖יו	h413
10	came to him saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

Now before Isaiah had gone out of the middle of the town, the word of the Lord came to him, saying,

And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

It happened, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,