2 Kings 2:7 Hebrew Word Analysis

0And fiftyוַֽחֲמִשִּׁ֨יםh2572
1אִ֜ישׁh582
2of the sonsמִבְּנֵ֤יh1121
3of the prophetsהַנְּבִיאִים֙h5030
4wentהָֽלְכ֔וּh1980
9and stoodעָֽמְד֥וּh5975
6to viewמִנֶּ֖גֶדh5048
7afar offמֵֽרָח֑וֹקh7350
8and they twoוּשְׁנֵיהֶ֖םh8147
9and stoodעָֽמְד֥וּh5975
10עַלh5921
11by Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃h3383

Other Translations

King James Version (KJV)

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

American Standard Version (ASV)

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

And fifty men of the sons of the prophets went out and took their places facing them a long way off, while the two of them were by the edge of Jordan.

Darby English Bible (DBY)

And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan.

Webster's Bible (WBT)

And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

World English Bible (WEB)

Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.