2 Kings 2:24 Hebrew Word Analysis

0	And he turned	וַיִּ֤פֶן	h6437
1	back	אַֽחֲרָיו֙	h310
2	and looked	וַיִּרְאֵ֔ם	h7200
3	on them and cursed	וַֽיְקַלְלֵ֖ם	h7043
4	them in the name	בְּשֵׁ֣ם	h8034
5	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
6	And there came forth	וַתֵּצֶ֨אנָה	h3318
14	and two	וּשְׁנֵ֖י	h8147
8	she bears	דֻּבִּים֙	h1677
9		מִן	h4480
10	out of the wood	הַיַּ֔עַר	h3293
11	and tare	וַתְּבַקַּ֣עְנָה	h1234
12		מֵהֶ֔ם	h1992
13	forty	אַרְבָּעִ֥ים	h705
14	and two	וּשְׁנֵ֖י	h8147
15	children	יְלָדִֽים׃	h3206

Other Translations

King James Version (KJV)

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.

American Standard Version (ASV)

And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.

Bible in Basic English (BBE)

And turning back, he saw them, and put a curse on them in the name of the Lord. And two she-bears came out of the wood and put forty-two of the children to death.

Darby English Bible (DBY)

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tore forty-two children of them.

Webster's Bible (WBT)

And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tore forty and two children of them.

World English Bible (WEB)

He looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Yahweh. There came forth two she-bears out of the wood, and mauled forty-two lads of them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.