2 Kings 2:18 Hebrew Word Analysis

0And when they came againוַיָּשֻׁ֣בוּh7725
1אֵלָ֔יוh413
2וְה֖וּאh1931
3to him (for he tarriedיֹשֵׁ֣בh3427
4at Jerichoבִּֽירִיח֑וֹh3405
8he saidאָמַ֥רְתִּיh559
6אֲלֵהֶ֔םh413
7הֲלֹֽאh3808
8he saidאָמַ֥רְתִּיh559
9אֲלֵיכֶ֖םh413
10אַלh408
11תֵּלֵֽכוּ׃h1980

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

American Standard Version (ASV)

And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

Bible in Basic English (BBE)

And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?

Darby English Bible (DBY)

And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?

Webster's Bible (WBT)

And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

World English Bible (WEB)

They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

Young's Literal Translation (YLT)

and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'