2 Kings 2:18 Hebrew Word Analysis
0 | And when they came again | וַיָּשֻׁ֣בוּ | h7725 |
1 | | אֵלָ֔יו | h413 |
2 | | וְה֖וּא | h1931 |
3 | to him (for he tarried | יֹשֵׁ֣ב | h3427 |
4 | at Jericho | בִּֽירִיח֑וֹ | h3405 |
8 | he said | אָמַ֥רְתִּי | h559 |
6 | | אֲלֵהֶ֔ם | h413 |
7 | | הֲלֹֽא | h3808 |
8 | he said | אָמַ֥רְתִּי | h559 |
9 | | אֲלֵיכֶ֖ם | h413 |
10 | | אַל | h408 |
11 | | תֵּלֵֽכוּ׃ | h1980 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
American Standard Version (ASV)
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
Bible in Basic English (BBE)
And they came back to him, while he was still at Jericho; and he said to them, Did I not say to you, Go not?
Darby English Bible (DBY)
And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?
Webster's Bible (WBT)
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
World English Bible (WEB)
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"
Young's Literal Translation (YLT)
and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?'