2 Kings 2:17 Hebrew Word Analysis

0	And when they urged	וַיִּפְצְרוּ	h6484
1		ב֥וֹ	h0
2		עַד	h5704
3	him till he was ashamed	בֹּ֖שׁ	h954
4	he said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
6	Send	וַֽיִּשְׁלְחוּ֙	h7971
6	Send	וַֽיִּשְׁלְחוּ֙	h7971
7	therefore fifty	חֲמִשִּׁ֣ים	h2572
8	men	אִ֔ישׁ	h376
9	and they sought	וַיְבַקְשׁ֥וּ	h1245
10	three	שְׁלֹשָֽׁה	h7969
11	days	יָמִ֖ים	h3117
12		וְלֹ֥א	h3808
13	but found	מְצָאֻֽהוּ׃	h4672

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

American Standard Version (ASV)

And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

Bible in Basic English (BBE)

But when they kept on requesting him, he was shamed and said, Send, then. So they sent fifty men; but after searching for three days, they came back without having seen him.

Darby English Bible (DBY)

And they pressed him till he was ashamed, and he said, Send. They sent therefore fifty men, and they sought three days, but did not find him.

Webster's Bible (WBT)

And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

World English Bible (WEB)

When they urged him until he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but didn't find him.

Young's Literal Translation (YLT)

And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, `Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;