2 Kings 2:13 Hebrew Word Analysis

0He took upוַיָּ֙רֶם֙h7311
1אֶתh853
2also the mantleאַדֶּ֣רֶתh155
3of Elijahאֵֽלִיָּ֔הוּh452
4אֲשֶׁ֥רh834
5that fellנָֽפְלָ֖הh5307
6מֵֽעָלָ֑יוh5921
7from him and went backוַיָּ֥שָׁבh7725
8and stoodוַֽיַּעֲמֹ֖דh5975
9עַלh5921
10by the bankשְׂפַ֥תh8193
11of Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃h3383

Other Translations

King James Version (KJV)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

American Standard Version (ASV)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took up Elijah's robe, which had been dropped from him, and went back till he came to the edge of Jordan.

Darby English Bible (DBY)

And he took up the mantle of Elijah which fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan;

Webster's Bible (WBT)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

World English Bible (WEB)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,