2 Kings 19:16 Hebrew Word Analysis

0	bow down	הַטֵּ֨ה	h5186
5	LORD	יְהוָ֛ה	h3068
2	thine ear	אָזְנְךָ֙	h241
8	and hear	וּשְׁמַ֗ע	h8085
4	open	פְּקַ֧ח	h6491
5	LORD	יְהוָ֛ה	h3068
6	thine eyes	עֵינֶ֖יךָ	h5869
7	and see	וּרְאֵ֑ה	h7200
8	and hear	וּשְׁמַ֗ע	h8085
9		אֵ֚ת	h853
10	the words	דִּבְרֵ֣י	h1697
11	of Sennacherib	סַנְחֵרִ֔יב	h5576
12		אֲשֶׁ֣ר	h834
13	which hath sent	שְׁלָח֔וֹ	h7971
14	him to reproach	לְחָרֵ֖ף	h2778
15	God	אֱלֹהִ֥ים	h430
16	the living	חָֽי׃	h2416

Other Translations

King James Version (KJV)

LORD, bow down thine ear, and hear: open, LORD, thine eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, which hath sent him to reproach the living God.

American Standard Version (ASV)

Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open thine eyes, O Jehovah, and see; and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to defy the living God.

Bible in Basic English (BBE)

Let your ear be turned to us, O Lord, and let your eyes be open, O Lord, and see; take note of all the words of Sennacherib who has sent men to say evil against the living God.

Darby English Bible (DBY)

Incline thine ear, Jehovah, and hear; open, Jehovah, thine eyes, and see; and hear the words of Sennacherib, who hath sent him to reproach the living God.

Webster's Bible (WBT)

LORD, bow down thy ear, and hear: open, LORD, thy eyes, and see: and hear the words of Sennacherib, who hath sent him to reproach the living God.

World English Bible (WEB)

Incline your ear, Yahweh, and hear; open your eyes, Yahweh, and see; and hear the words of Sennacherib, with which he has sent him to defy the living God.

Young's Literal Translation (YLT)

Incline, O Jehovah, Thine ear, and hear; open, O Jehovah, Thine eyes, and see; and hear Thou the words of Sennacherib with which he hath sent him to reproach the living God.