2 Kings 19:14 Hebrew Word Analysis

0	received	וַיִּקַּ֨ח	h3947
11	And Hezekiah	חִזְקִיָּ֖הוּ	h2396
2		אֶת	h853
3	the letter	הַסְּפָרִ֛ים	h5612
4	of the hand	מִיַּ֥ד	h3027
5	of the messengers	הַמַּלְאָכִ֖ים	h4397
6	and read	וַיִּקְרָאֵ֑ם	h7121
7	went up	וַיַּ֙עַל֙	h5927
8	into the house	בֵּ֣ית	h1004
13	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
10	and spread	וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ	h6566
11	And Hezekiah	חִזְקִיָּ֖הוּ	h2396
12	it before	לִפְנֵ֥י	h6440
13	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah took the letter from the hands of those who had come with it; and after reading it, Hezekiah went up to the house of the Lord, opening the letter there before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up into the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

World English Bible (WEB)

Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up to the house of Yahweh, and spread it before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.