2 Kings 18:9 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֞יh1961
6yearהַשָּׁנָ֣הh8141
2And it came to pass in the fourthהָֽרְבִיעִית֙h7243
15kingמֶֽלֶךְh4428
4Hezekiahחִזְקִיָּ֔הוּh2396
5הִ֚יאh1931
6yearהַשָּׁנָ֣הh8141
7which was the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יתh7637
8of Hosheaלְהוֹשֵׁ֥עַh1954
9sonבֶּןh1121
10of Elahאֵלָ֖הh425
15kingמֶֽלֶךְh4428
12of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
13came upעָלָ֞הh5927
14that Shalmaneserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶרh8022
15kingמֶֽלֶךְh4428
16of Assyriaאַשּׁ֛וּרh804
17עַלh5921
18against Samariaשֹֽׁמְר֖וֹןh8111
19and besiegedוַיָּ֥צַרh6696
20עָלֶֽיהָ׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea, son of Elah, king of Israel, Shalmaneser, king of Assyria, came up against Samaria, shutting it in with his armies.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, [that] Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

World English Bible (WEB)

It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah -- it `is' the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel -- come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it,