2 Kings 18:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֽוּא | h1931 |
| 1 | He smote | הִכָּ֧ה | h5221 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֛ים | h6430 |
| 4 | | עַד | h5704 |
| 5 | even unto Gaza | עַזָּ֖ה | h5804 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and the borders | גְּבוּלֶ֑יהָ | h1366 |
| 8 | thereof from the tower | מִמִּגְדַּ֥ל | h4026 |
| 9 | of the watchmen | נֽוֹצְרִ֖ים | h5341 |
| 10 | | עַד | h5704 |
| 11 | city | עִ֥יר | h5892 |
| 12 | to the fenced | מִבְצָֽר׃ | h4013 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
American Standard Version (ASV)
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Bible in Basic English (BBE)
He overcame the Philistines as far as Gaza and its limits, from the tower of the watchman to the walled town.
Darby English Bible (DBY)
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.
Webster's Bible (WBT)
He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.
World English Bible (WEB)
He struck the Philistines to Gaza and the borders of it, from the tower of the watchmen to the fortified city.
Young's Literal Translation (YLT)
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.