2 Kings 18:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָיָ֤ה | h1961 |
| 1 | And the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 2 | | עִמּ֔וֹ | h5973 |
| 3 | | בְּכֹ֥ל | h3605 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | whithersoever he went forth | יֵצֵ֖א | h3318 |
| 6 | was with him and he prospered | יַשְׂכִּ֑יל | h7919 |
| 7 | and he rebelled | וַיִּמְרֹ֥ד | h4775 |
| 8 | against the king | בְּמֶֽלֶךְ | h4428 |
| 9 | of Assyria | אַשּׁ֖וּר | h804 |
| 10 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 11 | and served | עֲבָדֽוֹ׃ | h5647 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord was with him; he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth. And he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.
World English Bible (WEB)
Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;