2 Kings 18:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | in the LORD | בַּֽיהוָ֥ה | h3068 |
| 1 | God | אֱלֹהֵֽי | h430 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 3 | He trusted | בָּטָ֑ח | h982 |
| 4 | so that after | וְאַֽחֲרָ֞יו | h310 |
| 5 | | לֹֽא | h3808 |
| 6 | | הָיָ֣ה | h1961 |
| 7 | | כָמֹ֗הוּ | h3644 |
| 8 | | בְּכֹל֙ | h3605 |
| 9 | him was none like him among all the kings | מַלְכֵ֣י | h4428 |
| 10 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 11 | | וַֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | | הָי֖וּ | h1961 |
| 13 | nor any that were before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
American Standard Version (ASV)
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor `among them' that were before him.
Bible in Basic English (BBE)
He had faith in the Lord, the God of Israel; so that there was no one like him among all the kings of Judah who were before him.
Darby English Bible (DBY)
He trusted in Jehovah the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among any] that were before him.
Webster's Bible (WBT)
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
World English Bible (WEB)
He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [among them] that were before him.
Young's Literal Translation (YLT)
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor `among any' who were before him;