2 Kings 18:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 3 | | אַל | h408 |
| 4 | deceive | יַשִּׁ֥א | h5377 |
| 5 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 6 | Let not Hezekiah | חִזְקִיָּ֑הוּ | h2396 |
| 7 | | כִּי | h3588 |
| 8 | | לֹ֣א | h3808 |
| 9 | you for he shall not be able | יוּכַ֔ל | h3201 |
| 10 | to deliver | לְהַצִּ֥יל | h5337 |
| 11 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 12 | you out of his hand | מִיָּדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
American Standard Version (ASV)
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Bible in Basic English (BBE)
This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
Darby English Bible (DBY)
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the [king's] hand.
Webster's Bible (WBT)
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
World English Bible (WEB)
Thus says the king, Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
Young's Literal Translation (YLT)
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;