2 Kings 18:18 Hebrew Word Analysis

0	And when they had called	וַֽיִּקְרְאוּ֙	h7121
1		אֶל	h413
2	to the king	הַמֶּ֔לֶךְ	h4428
3	there came out	וַיֵּצֵ֧א	h3318
4		אֲלֵהֶ֛ם	h413
5	to them Eliakim	אֶלְיָקִ֥ים	h471
14	the son	בֶּן	h1121
7	of Hilkiah	חִלְקִיָּ֖הוּ	h2518
8		אֲשֶׁ֣ר	h834
9		עַל	h5921
10	which was over the household	הַבָּ֑יִת	h1004
11	and Shebna	וְשֶׁבְנָה֙	h7644
12	the scribe	הַסֹּפֵ֔ר	h5608
13	and Joah	וְיוֹאָ֥ח	h3098
14	the son	בֶּן	h1121
15	of Asaph	אָסָ֖ף	h623
16	the recorder	הַמַּזְכִּֽיר׃	h2142

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

American Standard Version (ASV)

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Bible in Basic English (BBE)

And they sent for the king, and Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came out to them.

Darby English Bible (DBY)

And they called to the king. Then came forth to them Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler.

Webster's Bible (WBT)

And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

World English Bible (WEB)

When they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Young's Literal Translation (YLT)

And they call unto the king, and go out unto them doth Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer.