2 Kings 18:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | At that time | בָּעֵ֣ת | h6256 |
| 1 | | הַהִ֗יא | h1931 |
| 2 | cut off | קִצַּ֨ץ | h7112 |
| 12 | did Hezekiah | חִזְקִיָּ֖ה | h2396 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the gold from the doors | דַּלְת֨וֹת | h1817 |
| 6 | of the temple | הֵיכַ֤ל | h1964 |
| 7 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and from the pillars | הָאֹ֣מְנ֔וֹת | h547 |
| 10 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 11 | had overlaid | צִפָּ֔ה | h6823 |
| 12 | did Hezekiah | חִזְקִיָּ֖ה | h2396 |
| 16 | it to the king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 14 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 15 | and gave | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | h5414 |
| 16 | it to the king | לְמֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 17 | of Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
American Standard Version (ASV)
At that time did Hezekiah cut off `the gold from' the doors of the temple of Jehovah, and `from' the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Bible in Basic English (BBE)
And at that time Hezekiah had the gold from the doors of the Lord's house, and from the door-pillars plated by him, cut off and gave it to the king of Assyria.
Darby English Bible (DBY)
At that time Hezekiah stripped the doors of the temple of Jehovah, and the posts that Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave them to the king of Assyria.
Webster's Bible (WBT)
At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
World English Bible (WEB)
At that time did Hezekiah cut off [the gold from] the doors of the temple of Yahweh, and [from] the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Young's Literal Translation (YLT)
at that time hath Hezekiah cut off the doors of the temple of Jehovah, and the pillars that Hezekiah king of Judah had overlaid, and giveth them to the king of Asshur.