2 Kings 18:13 Hebrew Word Analysis

0Now in the fourteenthוּבְאַרְבַּע֩h702
1עֶשְׂרֵ֨הh6240
2yearשָׁנָ֜הh8141
7kingמֶֽלֶךְh4428
4Hezekiahחִזְקִיָּ֗הh2396
5come upעָלָ֞הh5927
6did Sennacheribסַנְחֵרִ֤יבh5576
7kingמֶֽלֶךְh4428
8of Assyriaאַשּׁוּר֙h804
9עַ֣לh5921
10כָּלh3605
11citiesעָרֵ֧יh5892
12of Judahיְהוּדָ֛הh3063
13against all the fencedהַבְּצֻר֖וֹתh1219
14and tookוַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃h8610

Other Translations

King James Version (KJV)

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.

American Standard Version (ASV)

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Bible in Basic English (BBE)

Now in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

Darby English Bible (DBY)

And in the fourteenth year of king Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Webster's Bible (WBT)

Now in the fourteenth year of king Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

World English Bible (WEB)

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the fourteenth year of king Hezekiah hath Sennacherib king of Asshur come up against all the fenced cities of Judah, and seizeth them,