2 Kings 18:10 Hebrew Word Analysis

13	they took	נִלְכְּדָ֖ה	h3920
1	And at the end	מִקְצֵה֙	h7097
2	of three	שָׁלֹ֣שׁ	h7969
8	year	שְׁנַת	h8141
8	year	שְׁנַת	h8141
5	it even in the sixth	שֵׁ֖שׁ	h8337
6	of Hezekiah	לְחִזְקִיָּ֑ה	h2396
7		הִ֣יא	h1931
8	year	שְׁנַת	h8141
9	that is the ninth	תֵּ֗שַׁע	h8672
10	of Hoshea	לְהוֹשֵׁ֙עַ֙	h1954
11	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
13	they took	נִלְכְּדָ֖ה	h3920
14	Samaria	שֹֽׁמְרֽוֹן׃	h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is in the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

American Standard Version (ASV)

And at the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Bible in Basic English (BBE)

And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah's rule, which was the ninth year of Hoshea, king of Israel, Samaria was taken.

Darby English Bible (DBY)

And at the end of three years they took it; in the sixth year of Hezekiah, that is, the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Webster's Bible (WBT)

And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

World English Bible (WEB)

At the end of three years they took it: in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

Young's Literal Translation (YLT)

and they capture it at the end of three years; in the sixth year of Hezekiah -- it `is' the ninth year of Hoshea king of Israel -- hath Samaria been captureth,