2 Kings 17:8 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּֽלְכוּ֙	h1980
1	in the statutes	בְּחֻקּ֣וֹת	h2708
2	of the heathen	הַגּוֹיִ֔ם	h1471
3		אֲשֶׁר֙	h834
4	cast out	הוֹרִ֣ישׁ	h3423
5	whom the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
6	from before	מִפְּנֵ֖י	h6440
7	the children	בְּנֵ֣י	h1121
10	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
9	and of the kings	וּמַלְכֵ֥י	h4428
10	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
11		אֲשֶׁ֥ר	h834
12	which they had made	עָשֽׂוּ׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

American Standard Version (ASV)

and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Bible in Basic English (BBE)

Living by the rules of the nations whom the Lord had sent out from before the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)

and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

Webster's Bible (WBT)

And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel which they had made.

World English Bible (WEB)

and walked in the statutes of the nations, whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

Young's Literal Translation (YLT)

and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;