2 Kings 17:5 Hebrew Word Analysis

5and went upוַיַּ֙עַל֙h5927
1Then the kingמֶֽלֶךְh4428
2of Assyriaאַשּׁ֖וּרh804
3בְּכָלh3605
4throughout all the landהָאָ֑רֶץh776
5and went upוַיַּ֙עַל֙h5927
6to Samariaשֹֽׁמְר֔וֹןh8111
7and besiegedוַיָּ֥צַרh6696
8עָלֶ֖יהָh5921
9it threeשָׁלֹ֥שׁh7969
10yearsשָׁנִֽים׃h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

American Standard Version (ASV)

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.

Webster's Bible (WBT)

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

World English Bible (WEB)

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;