2 Kings 17:37 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	And the statutes	הַֽחֻקִּ֨ים	h2706
2		וְאֶת	h853
3	and the ordinances	הַמִּשְׁפָּטִ֜ים	h4941
4	and the law	וְהַתּוֹרָ֤ה	h8451
5	and the commandment	וְהַמִּצְוָה֙	h4687
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
7	which he wrote	כָּתַ֣ב	h3789
8		לָכֶ֔ם	h0
9	for you ye shall observe	תִּשְׁמְר֥וּן	h8104
10	to do	לַֽעֲשׂ֖וֹת	h6213
11		כָּל	h3605
12	for evermore	הַיָּמִ֑ים	h3117
13		וְלֹ֥א	h3808
14	and ye shall not fear	תִֽירְא֖וּ	h3372
15	gods	אֱלֹהִ֥ים	h430
16	other	אֲחֵרִֽים׃	h312

Other Translations

King James Version (KJV)

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

American Standard Version (ASV)

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods:

Bible in Basic English (BBE)

And the rules and the orders and the law which he put in writing for you, you are to keep and do for ever; you are to have no other gods.

Darby English Bible (DBY)

And the statutes and the ordinances and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

Webster's Bible (WBT)

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you, ye shall observe to do for evermore; and ye shall not fear other gods.

World English Bible (WEB)

and the statutes and the ordinances, and the law and the commandment, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:

Young's Literal Translation (YLT)

and the statutes, and the judgments, and the law, and the command, that He wrote for you, ye observe to do all the days, and ye do not fear other gods;