2 Kings 17:33 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶת | h853 |
| 1 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 3 | | יְרֵאִ֑ים | h3372 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | their own gods | אֱלֹֽהֵיהֶם֙ | h430 |
| 6 | | הָי֣וּ | h1961 |
| 7 | and served | עֹֽבְדִ֔ים | h5647 |
| 8 | after the manner | כְּמִשְׁפַּט֙ | h4941 |
| 9 | of the nations | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | whom they carried away | הִגְל֥וּ | h1540 |
| 12 | | אֹתָ֖ם | h853 |
| 13 | | מִשָּֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
American Standard Version (ASV)
They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
Bible in Basic English (BBE)
They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
Darby English Bible (DBY)
They feared Jehovah, and served their own gods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
Webster's Bible (WBT)
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
World English Bible (WEB)
They feared Yahweh, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.