2 Kings 17:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עָלָ֣יו | h5921 |
| 1 | Against him came up | עָלָ֔ה | h5927 |
| 2 | Shalmaneser | שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר | h8022 |
| 3 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 4 | of Assyria | אַשּׁ֑וּר | h804 |
| 5 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 6 | | ל֤וֹ | h0 |
| 7 | and Hoshea | הוֹשֵׁ֙עַ֙ | h1954 |
| 8 | became his servant | עֶ֔בֶד | h5650 |
| 9 | and gave | וַיָּ֥שֶׁב | h7725 |
| 10 | | ל֖וֹ | h0 |
| 11 | him presents | מִנְחָֽה׃ | h4503 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
American Standard Version (ASV)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Bible in Basic English (BBE)
Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.
Darby English Bible (DBY)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
Webster's Bible (WBT)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
World English Bible (WEB)
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
Young's Literal Translation (YLT)
against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.