2 Kings 17:29 Hebrew Word Analysis

0		וַיִּֽהְי֣וּ	h1961
9	had made	עָשׂוּ֙	h6213
12	Howbeit every nation	גּוֹי֙	h1471
12	Howbeit every nation	גּוֹי֙	h1471
4	gods	אֱלֹהָ֑יו	h430
5	of their own and put	וַיַּנִּ֣יחוּ׀	h3240
6	them in the houses	בְּבֵ֣ית	h1004
7	of the high places	הַבָּמ֗וֹת	h1116
8		אֲשֶׁ֤ר	h834
9	had made	עָשׂוּ֙	h6213
10	which the Samaritans	הַשֹּׁ֣מְרֹנִ֔ים	h8118
12	Howbeit every nation	גּוֹי֙	h1471
12	Howbeit every nation	גּוֹי֙	h1471
13	in their cities	בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם	h5892
14		אֲשֶׁ֛ר	h834
15		הֵ֥ם	h1992
16	wherein they dwelt	יֹֽשְׁבִ֖ים	h3427
17		שָֽׁם׃	h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

American Standard Version (ASV)

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.

Bible in Basic English (BBE)

And every nation made gods for themselves, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in the towns where they were living.

Darby English Bible (DBY)

And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places that the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.

Webster's Bible (WBT)

Yet, every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they dwelt.

World English Bible (WEB)

However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.

Young's Literal Translation (YLT)

and they are making each nation its gods, and place `them' in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling.