2 Kings 17:28 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹ֞א	h935
1	Then one	אֶחָ֣ד	h259
2	of the priests	מֵהַכֹּֽהֲנִ֗ים	h3548
3		אֲשֶׁ֤ר	h834
4	whom they had carried away	הִגְלוּ֙	h1540
5	from Samaria	מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן	h8111
6	and dwelt	וַיֵּ֖שֶׁב	h3427
7		בְּבֵֽית	h0
8	in Bethel	אֵ֑ל	h1008
9		וַֽיְהִי֙	h1961
10	and taught	מוֹרֶ֣ה	h3384
11		אֹתָ֔ם	h853
12		אֵ֖יךְ	h349
13	them how they should fear	יִֽירְא֥וּ	h3372
14		אֶת	h853
15	the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

American Standard Version (ASV)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So one of the priests whom they had taken away as a prisoner from Samaria came back, and, living in Beth-el, became their teacher in the worship of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

World English Bible (WEB)

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,