2 Kings 17:20 Hebrew Word Analysis

0rejectedוַיִּמְאַ֨סh3988
1And the LORDיְהוָ֜הh3068
2בְּכָלh3605
3all the seedזֶ֤רַעh2233
4of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
5and afflictedוַיְעַנֵּ֔םh6031
6them and deliveredוַֽיִּתְּנֵ֖םh5414
7them into the handבְּיַדh3027
8of spoilersשֹׁסִ֑יםh8154
9עַ֛דh5704
10אֲשֶׁ֥רh834
11until he had castהִשְׁלִיכָ֖םh7993
12them out of his sightמִפָּנָֽיו׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord would have nothing to do with all the offspring of Israel, and sent trouble on them, and gave them up into the hands of their attackers, till he had sent them away from before his face.)

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah rejected all the seed of Israel; and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

World English Bible (WEB)

Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence,