2 Kings 17:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he did | וַיַּ֥עַשׂ | h6213 |
| 1 | that which was evil | הָרַ֖ע | h7451 |
| 2 | in the sight | בְּעֵינֵ֣י | h5869 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | | רַ֗ק | h7535 |
| 5 | | לֹ֚א | h3808 |
| 6 | but not as the kings | כְּמַלְכֵ֣י | h4428 |
| 7 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | | הָי֖וּ | h1961 |
| 10 | that were before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord, though not like the kings of Israel before him.
Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah, but not as the kings of Israel that had been before him.
Webster's Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, yet not as the kings of Israel who were before him.
Young's Literal Translation (YLT)
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;