2 Kings 17:16 Hebrew Word Analysis

0And they leftוַיַּֽעַזְב֗וּh5800
1אֶתh853
2כָּלh3605
3all the commandmentsמִצְוֹת֙h4687
4of the LORDיְהוָ֣הh3068
5their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֔םh430
11and madeוַיַּֽעֲשׂ֣וּh6213
7לָהֶ֛םh0
8them molten imagesמַסֵּכָ֖הh4541
9even twoשְׁנֵ֣יםh8147
10calvesעֲגָלִ֑יםh5695
11and madeוַיַּֽעֲשׂ֣וּh6213
12a groveאֲשֵׁירָ֗הh842
13and worshippedוַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙h7812
14לְכָלh3605
15all the hostצְבָ֣אh6635
16of heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
17and servedוַיַּֽעַבְד֖וּh5647
18אֶתh853
19Baalהַבָּֽעַל׃h1168

Other Translations

King James Version (KJV)

And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

American Standard Version (ASV)

And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

Bible in Basic English (BBE)

And turning their backs on all the orders which the Lord had given them, they made for themselves images of metal, and the image of Asherah, worshipping all the stars of heaven and becoming servants to Baal.

Darby English Bible (DBY)

And they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of the heavens, and served Baal;

Webster's Bible (WBT)

And they left all the commandments of the LORD their God, and made for themselves molten images, even two calves, and made a grove, and worshiped all the host of heaven, and served Baal.

World English Bible (WEB)

They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the host of the sky, and served Baal.

Young's Literal Translation (YLT)

And they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image -- two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal,