2 Kings 17:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֖א | h3808 |
| 1 | Notwithstanding they would not hear | שָׁמֵ֑עוּ | h8085 |
| 2 | but hardened | וַיַּקְשׁ֤וּ | h7185 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 5 | like to the neck | כְּעֹ֣רֶף | h6203 |
| 5 | like to the neck | כְּעֹ֣רֶף | h6203 |
| 6 | of their fathers | אֲבוֹתָ֔ם | h1 |
| 7 | | אֲשֶׁר֙ | h834 |
| 8 | | לֹ֣א | h3808 |
| 9 | that did not believe | הֶֽאֱמִ֔ינוּ | h539 |
| 10 | in the LORD | בַּֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | their God | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
Bible in Basic English (BBE)
And they did not give ear, but became stiff-necked, like their fathers who had no faith in the Lord their God.
Darby English Bible (DBY)
But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in Yahweh their God.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,