2 Kings 17:12 Hebrew Word Analysis

0For they servedוַיַּֽעַבְד֖וּh5647
1idolsהַגִּלֻּלִ֑יםh1544
2אֲשֶׁ֨רh834
3had saidאָמַ֤רh559
4whereof the LORDיְהוָה֙h3068
5לָהֶ֔םh0
6לֹ֥אh3808
7unto them Ye shall not doתַֽעֲשׂ֖וּh6213
8אֶתh853
9this thingהַדָּבָ֥רh1697
10הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

American Standard Version (ASV)

and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

Bible in Basic English (BBE)

And they made themselves servants of disgusting things, though the Lord had said, You are not to do this.

Darby English Bible (DBY)

and they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing.

Webster's Bible (WBT)

For they served idols, of which the LORD had said to them, Ye shall not do this thing.

World English Bible (WEB)

and they served idols, of which Yahweh had said to them, You shall not do this thing.

Young's Literal Translation (YLT)

and serve the idols, of which Jehovah said to them, `Ye do not do this thing;'