2 Kings 17:10 Hebrew Word Analysis
0 | And they set them up | וַיַּצִּ֧בוּ | h5324 |
1 | | לָהֶ֛ם | h0 |
2 | images | מַצֵּב֖וֹת | h4676 |
3 | and groves | וַֽאֲשֵׁרִ֑ים | h842 |
4 | | עַ֚ל | h5921 |
5 | | כָּל | h3605 |
6 | hill | גִּבְעָ֣ה | h1389 |
7 | in every high | גְבֹהָ֔ה | h1364 |
8 | | וְתַ֖חַת | h8478 |
9 | | כָּל | h3605 |
10 | tree | עֵ֥ץ | h6086 |
11 | and under every green | רַֽעֲנָֽן׃ | h7488 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
American Standard Version (ASV)
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
Bible in Basic English (BBE)
They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree:
Darby English Bible (DBY)
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;
Webster's Bible (WBT)
And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:
World English Bible (WEB)
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
Young's Literal Translation (YLT)
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,