2 Kings 16:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּ֨ח | h3947 |
| 1 | And Ahaz | אָחָ֜ז | h271 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the silver | הַכֶּ֣סֶף | h3701 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and gold | הַזָּהָ֗ב | h2091 |
| 6 | that was found | הַנִּמְצָא֙ | h4672 |
| 10 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 9 | and in the treasures | וּבְאֹֽצְר֖וֹת | h214 |
| 10 | house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 13 | of the king's | לְמֶֽלֶךְ | h4428 |
| 12 | and sent | וַיִּשְׁלַ֥ח | h7971 |
| 13 | of the king's | לְמֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Assyria | אַשּׁ֖וּר | h804 |
| 15 | it for a present | שֹֽׁחַד׃ | h7810 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
American Standard Version (ASV)
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
Bible in Basic English (BBE)
And Ahaz took the silver and gold which were in the house of the Lord and in the king's store-house, and sent them as an offering to the king of Assyria.
Darby English Bible (DBY)
And Ahaz took the silver and the gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and sent it [as] a present to the king of Assyria.
Webster's Bible (WBT)
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
World English Bible (WEB)
Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur -- a bribe.