2 Kings 16:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | At that time | בָּעֵ֣ת | h6256 |
| 1 | | הַהִ֗יא | h1931 |
| 2 | recovered | הֵ֠שִׁיב | h7725 |
| 3 | Rezin | רְצִ֨ין | h7526 |
| 4 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 8 | of Syria | לַֽאֲרָ֔ם | h758 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 15 | Elath | אֵילַ֔ת | h359 |
| 8 | of Syria | לַֽאֲרָ֔ם | h758 |
| 9 | and drave | וַיְנַשֵּׁ֥ל | h5394 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | the Jews | הַיְהוּדִ֖ים | h3064 |
| 15 | Elath | אֵילַ֔ת | h359 |
| 13 | and the Syrians | וַֽאֲרמִים֙ | h726 |
| 14 | came | בָּ֣אוּ | h935 |
| 15 | Elath | אֵילַ֔ת | h359 |
| 16 | and dwelt | וַיֵּ֣שְׁבוּ | h3427 |
| 17 | | שָׁ֔ם | h8033 |
| 18 | | עַ֖ד | h5704 |
| 19 | there unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 20 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
American Standard Version (ASV)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there, unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
At that time the king of Edom got Elath back for Edom, and sent the Jews out of Elath; and the Edomites came back to Elath where they are living to this day.
Darby English Bible (DBY)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and dwelt there to this day.
Webster's Bible (WBT)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and have dwelt there to this day.
World English Bible (WEB)
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and lived there, to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
At that time hath Rezin king of Aram brought back Elath to Aram, and casteth out the Jews from Elath, and the Aramaeans have come in to Elath, and dwell there unto this day.