2 Kings 16:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֵ֨ת | h853 |
| 19 | altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 2 | also the brasen | הַנְּחֹשֶׁת֮ | h5178 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 8 | from the forefront | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | And he brought | וַיַּקְרֵ֗ב | h7126 |
| 7 | | מֵאֵת֙ | h853 |
| 8 | from the forefront | פְּנֵ֣י | h6440 |
| 13 | and the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 10 | | מִבֵּין֙ | h996 |
| 19 | altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 12 | | וּמִבֵּ֖ין | h996 |
| 13 | and the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 15 | and put | וַיִּתֵּ֥ן | h5414 |
| 16 | | אֹת֛וֹ | h853 |
| 17 | | עַל | h5921 |
| 18 | side | יֶ֥רֶךְ | h3409 |
| 19 | altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | h4196 |
| 20 | it on the north | צָפֽוֹנָה׃ | h6828 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
American Standard Version (ASV)
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
Bible in Basic English (BBE)
And the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar.
Darby English Bible (DBY)
And the brazen altar which was before Jehovah, he brought forward from the forefront of the house, from between [his] altar and the house of Jehovah, and put it by the side of [his] altar on the north.
Webster's Bible (WBT)
And he brought also the brazen altar, which was before the LORD, from the front of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
World English Bible (WEB)
The brazen altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the altar of brass that `is' before Jehovah -- he bringeth `it' near from the front of the house, from between the altar and the house of Jehovah, and putteth it on the side of the altar, northward.