2 Kings 16:11 Hebrew Word Analysis

0builtוַיִּ֛בֶןh1129
13And Urijahאֽוּרִיָּ֣הh223
14the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
3אֶתh853
4an altarהַמִּזְבֵּ֑חַh4196
5כְּכֹ֣לh3605
6אֲשֶׁרh834
7had sentשָׁלַח֩h7971
17according to all that kingהַמֶּֽלֶךְh4428
18Ahazאָחָ֖זh271
19from Damascusמִדַּמָּֽשֶׂק׃h1834
11כֵּ֤ןh3651
12madeעָשָׂה֙h6213
13And Urijahאֽוּרִיָּ֣הh223
14the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
15עַדh5704
16cameבּ֥וֹאh935
17according to all that kingהַמֶּֽלֶךְh4428
18Ahazאָחָ֖זh271
19from Damascusמִדַּמָּֽשֶׂק׃h1834

Other Translations

King James Version (KJV)

And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

American Standard Version (ASV)

And Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.

Bible in Basic English (BBE)

And from the copy King Ahaz sent from Damascus, Urijah made an altar and had it ready by the time King Ahaz came back from Damascus.

Darby English Bible (DBY)

And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus; thus Urijah the priest made [it], against king Ahaz came from Damascus.

Webster's Bible (WBT)

And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.

World English Bible (WEB)

Urijah the priest built an altar: according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so did Urijah the priest make it against the coming of king Ahaz from Damascus.

Young's Literal Translation (YLT)

and Urijah the priest buildeth the altar according to all that king Ahaz hath sent from Damascus; so did Urijah the priest till the coming in of king Ahaz from Damascus.