2 Kings 16:10 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֣לֶךְh1980
15And kingהַמֶּ֨לֶךְh4428
16Ahazאָחָ֜זh271
3to meetלִ֠קְרַאתh7125
4תִּגְלַ֨תh0
5Tiglathpileserפִּלְאֶ֤סֶרh8407
15And kingהַמֶּ֨לֶךְh4428
7of Assyriaאַשּׁוּר֙h804
13that was at Damascusבְּדַמָּ֑שֶׂקh1834
9and sawוַיַּ֥רְאh7200
10אֶתh853
22an altarהַמִּזְבֵּ֛חַh4196
12אֲשֶׁ֣רh834
13that was at Damascusבְּדַמָּ֑שֶׂקh1834
14sentוַיִּשְׁלַח֩h7971
15And kingהַמֶּ֨לֶךְh4428
16Ahazאָחָ֜זh271
17אֶלh413
18to Urijahאֽוּרִיָּ֣הh223
19the priestהַכֹּהֵ֗ןh3548
20אֶתh853
21the fashionדְּמ֧וּתh1823
22an altarהַמִּזְבֵּ֛חַh4196
23וְאֶתh853
24and the patternתַּבְנִית֖וֹh8403
25לְכָֽלh3605
26of it according to all the workmanshipמַעֲשֵֽׂהוּ׃h4639

Other Translations

King James Version (KJV)

And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

American Standard Version (ASV)

And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Ahaz went to Damascus for a meeting with Tiglath-pileser, king of Assyria; and there he saw the altar which was at Damascus; and King Ahaz sent to Urijah the priest a copy of the altar, giving the design of it and all the details of its structure.

Darby English Bible (DBY)

And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-Pileser king of Assyria; and he saw the altar that was at Damascus, and king Ahaz sent to Urijah the priest the form of the altar, and the pattern of it, according to all its workmanship.

Webster's Bible (WBT)

And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship of it.

World English Bible (WEB)

King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath Pileser king of Assyria, and saw the altar that was at Damascus; and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And king Ahaz goeth to meet Tiglath-Pileser king of Asshur `at' Damascus, and seeth the altar that `is' in Damascus, and king Ahaz sendeth unto Urijah the priest the likeness of the altar, and its pattern, according to all its work,