2 Kings 15:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | רַ֤ק | h7535 |
| 8 | Howbeit the high places | בַּבָּמ֑וֹת | h1116 |
| 2 | | לֹ֣א | h3808 |
| 3 | were not removed | סָ֔רוּ | h5493 |
| 4 | | ע֗וֹד | h5750 |
| 5 | the people | הָעָ֛ם | h5971 |
| 6 | sacrificed | מְזַבְּחִ֥ים | h2076 |
| 7 | and burned incense | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | h6999 |
| 8 | Howbeit the high places | בַּבָּמ֑וֹת | h1116 |
| 9 | | ה֗וּא | h1931 |
| 10 | He built | בָּנָ֛ה | h1129 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | gate | שַׁ֥עַר | h8179 |
| 13 | of the house | בֵּית | h1004 |
| 14 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 15 | the higher | הָֽעֶלְיֽוֹן׃ | h5945 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places. He was the builder of the higher doorway of the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places. It was he who built the upper gate of the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Yet, the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.