2 Kings 15:30 Hebrew Word Analysis

0	made	וַיִּקְשָׁר	h7194
1	a conspiracy	קֶ֜שֶׁר	h7195
2	And Hoshea	הוֹשֵׁ֣עַ	h1954
16	the son	בֶּן	h1121
4	of Elah	אֵלָ֗ה	h425
5		עַל	h5921
6	against Pekah	פֶּ֙קַח֙	h6492
16	the son	בֶּן	h1121
8	of Remaliah	רְמַלְיָ֔הוּ	h7425
9	and smote	וַיַּכֵּ֙הוּ֙	h5221
10	him and slew	וַיְמִיתֵ֔הוּ	h4191
11	him and reigned	וַיִּמְלֹ֖ךְ	h4427
12		תַּחְתָּ֑יו	h8478
13	year	בִּשְׁנַ֣ת	h8141
14	in his stead in the twentieth	עֶשְׂרִ֔ים	h6242
15	of Jotham	לְיוֹתָ֖ם	h3147
16	the son	בֶּן	h1121
17	of Uzziah	עֻזִיָּֽה׃	h5818

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

American Standard Version (ASV)

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Bible in Basic English (BBE)

And Hoshea, the son of Elah, made a secret design against Pekah, the son of Remaliah, and, attacking him, put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham, the son of Uzziah.

Darby English Bible (DBY)

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him and slew him; and he reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Webster's Bible (WBT)

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

World English Bible (WEB)

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Young's Literal Translation (YLT)

And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.