2 Kings 15:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he did | וַיַּ֥עַשׂ | h6213 |
| 1 | that which was evil | הָרַ֖ע | h7451 |
| 2 | in the sight | בְּעֵינֵ֣י | h5869 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | | לֹ֣א | h3808 |
| 5 | he departed | סָ֠ר | h5493 |
| 6 | | מֵעַ֨ל | h5921 |
| 7 | from the sins | חַטֹּ֜אות | h2403 |
| 8 | of Jeroboam | יָֽרָבְעָ֧ם | h3379 |
| 9 | the son | בֶּן | h1121 |
| 10 | of Nebat | נְבָ֛ט | h5028 |
| 11 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 12 | to sin | הֶֽחֱטִ֥יא | h2398 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | who made Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 15 | | כָּל | h3605 |
| 16 | not all his days | יָמָֽיו׃ | h3117 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord; he did not keep himself from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.
Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah: he departed not, all his days, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Webster's Bible (WBT)
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
Young's Literal Translation (YLT)
And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.