2 Kings 15:17 Hebrew Word Analysis
| 14 | year | שָׁנִ֖ים | h8141 |
| 1 | and thirtieth | שְׁלֹשִׁ֤ים | h7970 |
| 2 | In the nine | וָתֵ֙שַׁע֙ | h8672 |
| 14 | year | שָׁנִ֖ים | h8141 |
| 4 | of Azariah | לַֽעֲזַרְיָ֖ה | h5838 |
| 5 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 6 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 7 | to reign | מָ֠לַךְ | h4427 |
| 8 | began Menahem | מְנַחֵ֨ם | h4505 |
| 9 | the son | בֶּן | h1121 |
| 10 | of Gadi | גָּדִ֧י | h1424 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | over Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 13 | and reigned ten | עֶ֥שֶׂר | h6235 |
| 14 | year | שָׁנִ֖ים | h8141 |
| 15 | in Samaria | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
American Standard Version (ASV)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, `and reigned' ten years in Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
In the thirty-ninth year of Azariah, king of Judah, Menahem, the son of Gadi, became king over Israel, and was ruling in Samaria for ten years.
Darby English Bible (DBY)
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, for ten years, in Samaria.
Webster's Bible (WBT)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.
World English Bible (WEB)
In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.
Young's Literal Translation (YLT)
In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel -- ten years in Samaria.