2 Kings 15:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And the rest | וְיֶ֙תֶר֙ | h3499 |
| 10 | of the acts | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 2 | of Shallum | שַׁלּ֔וּם | h7967 |
| 3 | and his conspiracy | וְקִשְׁר֖וֹ | h7195 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 5 | which he made | קָשָׁ֑ר | h7194 |
| 6 | | הִנָּ֣ם | h2009 |
| 7 | behold they are written | כְּתוּבִ֗ים | h3789 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | in the book | סֵ֛פֶר | h5612 |
| 10 | of the acts | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 11 | | הַיָּמִ֖ים | h3117 |
| 12 | of the kings | לְמַלְכֵ֥י | h4428 |
| 13 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
American Standard Version (ASV)
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Now the rest of the acts of Shallum, and the secret design which he made, are recorded in the book of the history of the kings of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
World English Bible (WEB)
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.