2 Kings 15:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ה֣וּא | h1931 |
| 1 | This was the word | דְבַר | h1697 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 3 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 4 | which he spake | דִּבֶּ֤ר | h1696 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 6 | unto Jehu | יֵהוּא֙ | h3058 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 8 | Thy sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 9 | unto the fourth | רְבִיעִ֔ים | h7243 |
| 10 | shall sit | יֵֽשְׁב֥וּ | h3427 |
| 11 | | לְךָ֖ | h0 |
| 12 | | עַל | h5921 |
| 13 | on the throne | כִּסֵּ֣א | h3678 |
| 14 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 15 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 16 | | כֵֽן׃ | h3651 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
American Standard Version (ASV)
This was the word of Jehovah which he spake unto Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel. And so it came to pass.
Bible in Basic English (BBE)
This was what the Lord had said to Jehu, Your sons to the fourth generation will be kings of Israel. And so it came about.
Darby English Bible (DBY)
This was the word of Jehovah which he spoke to Jehu saying, Thy sons shall sit upon the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass.
Webster's Bible (WBT)
This was the word of the LORD which he spoke to Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation. And so it came to pass.
World English Bible (WEB)
This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying, Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel. So it came to pass.
Young's Literal Translation (YLT)
It `is' the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, `Sons of the fourth `generation' do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so.