2 Kings 15:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | conspired | וַיִּקְשֹׁ֤ר | h7194 |
| 1 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 2 | And Shallum | שַׁלֻּ֣ם | h7967 |
| 3 | the son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of Jabesh | יָבֵ֔שׁ | h3003 |
| 5 | against him and smote | וַיַּכֵּ֥הוּ | h5221 |
| 6 | him before | קָֽבָל | h6905 |
| 7 | the people | עָ֖ם | h5971 |
| 8 | and slew | וַיְמִיתֵ֑הוּ | h4191 |
| 9 | him and reigned | וַיִּמְלֹ֖ךְ | h4427 |
| 10 | | תַּחְתָּֽיו׃ | h8478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
And Shallum, the son of Jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in Ibleam, put him to death and became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Webster's Bible (WBT)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.