2 Kings 14:8 Hebrew Word Analysis

0אָ֣זh227
1sentשָׁלַ֤חh7971
2Then Amaziahאֲמַצְיָה֙h558
3messengersמַלְאָכִ֔יםh4397
4אֶלh413
5to Jehoashיְהוֹאָ֨שׁh3060
8sonבֶּןh1121
7of Jehoahazיְהֽוֹאָחָ֧זh3059
8sonבֶּןh1121
9of Jehuיֵה֛וּאh3058
10kingמֶ֥לֶךְh4428
11of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
12sayingלֵאמֹ֑רh559
13לְכָ֖הh1980
14let us lookנִתְרָאֶ֥הh7200
15one another in the faceפָנִֽים׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

American Standard Version (ASV)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Bible in Basic English (BBE)

Then Amaziah sent representatives to Jehoash, the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us have a meeting face to face.

Darby English Bible (DBY)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Webster's Bible (WBT)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash the son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

World English Bible (WEB)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Young's Literal Translation (YLT)

then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, `Come, we look one another in the face.'