2 Kings 14:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הוּא | h1931 |
| 1 | He slew | הִכָּ֨ה | h5221 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | of Edom | אֱד֤וֹם | h123 |
| 4 | in the valley | בְּגֵי | h1516 |
| 5 | of salt | המֶ֙לַח֙ | h4417 |
| 6 | ten | עֲשֶׂ֣רֶת | h6235 |
| 7 | thousand | אֲלָפִ֔ים | h505 |
| 8 | and took | וְתָפַ֥שׂ | h8610 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | Selah | הַסֶּ֖לַע | h5554 |
| 11 | by war | בַּמִּלְחָמָ֑ה | h4421 |
| 12 | and called | וַיִּקְרָ֤א | h7121 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the name | שְׁמָהּ֙ | h8034 |
| 15 | of it Joktheel | יָקְתְאֵ֔ל | h3371 |
| 16 | | עַ֖ד | h5704 |
| 17 | unto this day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 18 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.
American Standard Version (ASV)
He slew of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
He put to the sword twelve thousand men of Edom in the Valley of Salt, and took Sela in war, naming it Joktheel, as it is to this day.
Darby English Bible (DBY)
He smote of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Sela in the war, and called the name of it Joktheel to this day.
Webster's Bible (WBT)
He slew of Edom in the valley of Salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel to this day.
World English Bible (WEB)
He killed of Edom in the Valley of Salt ten thousand, and took Sela by war, and called the name of it Joktheel, to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath smitten Edom, in the valley of salt -- ten thousand, and seized Selah in war, and `one' calleth its name Joktheel unto this day,