2 Kings 14:6 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
18	But the children	וּבָנִים֙	h1121
2	of the murderers	הַמַּכִּ֖ים	h5221
3		לֹ֣א	h3808
27	be put to death	ימּוָֽת׃	h4191
5	not according unto that which is written	כַּכָּת֣וּב	h3789
6	in the book	בְּסֵֽפֶר	h5612
7	of the law	תּֽוֹרַת	h8451
8	of Moses	מֹ֠שֶׁה	h4872
9		אֲשֶׁר	h834
10	commanded	צִוָּ֨ה	h6680
11	wherein the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
12	saying	לֵאמֹ֗ר	h559
13		לֹֽא	h3808
27	be put to death	ימּוָֽת׃	h4191
22	The fathers	אָב֔וֹת	h1
16		עַל	h5921
18	But the children	וּבָנִים֙	h1121
18	But the children	וּבָנִים֙	h1121
19		לֹֽא	h3808
27	be put to death	ימּוָֽת׃	h4191
21		עַל	h5921
22	The fathers	אָב֔וֹת	h1
23		כִּ֛י	h3588
24		אִם	h518
25	but every man	אִ֥ישׁ	h376
26	for his own sin	בְּחֶטְא֖וֹ	h2399
27	be put to death	ימּוָֽת׃	h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

American Standard Version (ASV)

but the children of the murderers he put not to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.

Bible in Basic English (BBE)

But he did not put their children to death; for the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses say, The fathers are not to be put to death for the children, or the children for their fathers; but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.

Darby English Bible (DBY)

But the children of those that smote [him] he did not put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein Jehovah commanded saying, The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

Webster's Bible (WBT)

But the children of the murderers he slew not: according to that which is written in the book of the law of Moses, in which the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.

World English Bible (WEB)

but the children of the murderers he didn't put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of those smiting `him' he hath not put to death, as it is written in the book of the law of Moses that Jehovah commanded, saying, `Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each for his own sin is put to death.'