2 Kings 14:23 Hebrew Word Analysis

18	year	שָׁנָֽה׃	h8141
1	In the fifteenth	חֲמֵשׁ	h2568
2		עֶשְׂרֵ֣ה	h6240
18	year	שָׁנָֽה׃	h8141
4	of Amaziah	לַֽאֲמַצְיָ֥הוּ	h558
11	the son	בֶּן	h1121
12	of Joash	יוֹאָ֤שׁ	h3101
13	king	מֶֽלֶךְ	h4428
8	of Judah	יְהוּדָ֑ה	h3063
9	began to reign	מָ֠לַךְ	h4427
10	Jeroboam	יָֽרָבְעָ֨ם	h3379
11	the son	בֶּן	h1121
12	of Joash	יוֹאָ֤שׁ	h3101
13	king	מֶֽלֶךְ	h4428
14	of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	h3478
15	in Samaria	בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן	h8111
16	and reigned forty	אַרְבָּעִ֥ים	h705
17	and one	וְאַחַ֖ת	h259
18	year	שָׁנָֽה׃	h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

American Standard Version (ASV)

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, `and reigned' forty and one years.

Bible in Basic English (BBE)

In the fifteenth year of the rule of Amaziah, son of Joash, king of Judah, Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, became king in Samaria, ruling for forty-one years.

Darby English Bible (DBY)

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash, king of Judah, Jeroboam the son of Joash, king of Israel, began to reign in Samaria, for forty-one years.

Webster's Bible (WBT)

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel, began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.

World English Bible (WEB)

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, [and reigned] forty-one years.

Young's Literal Translation (YLT)

In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria -- forty and one years,