2 Kings 14:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ה֚וּא | h1931 |
| 1 | He built | בָּנָ֣ה | h1129 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Elath | אֵילַ֔ת | h359 |
| 4 | and restored | וַיְשִׁבֶ֖הָ | h7725 |
| 5 | it to Judah | לִֽיהוּדָ֑ה | h3063 |
| 6 | after | אַֽחֲרֵ֥י | h310 |
| 7 | slept | שְׁכַֽב | h7901 |
| 8 | that the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 9 | | עִם | h5973 |
| 10 | with his fathers | אֲבֹתָֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
American Standard Version (ASV)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Bible in Basic English (BBE)
He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.
Darby English Bible (DBY)
It was he that built Elath, and restored it to Judah, after the king slept with his fathers.
Webster's Bible (WBT)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
World English Bible (WEB)
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.