2 Kings 14:21 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּקְח֞וּh3947
1כָּלh3605
2And all the peopleעַ֤םh5971
3of Judahיְהוּדָה֙h3063
4אֶתh853
5Azariahעֲזַרְיָ֔הh5838
6וְה֕וּאh1931
7oldבֶּןh1121
8which was sixteenשֵׁ֥שׁh8337
9עֶשְׂרֵ֖הh6240
10yearsשָׁנָ֑הh8141
11and made him kingוַיַּמְלִ֣כוּh4427
12אֹת֔וֹh853
13תַּ֖חַתh8478
14instead of his fatherאָבִ֥יוh1
15Amaziahאֲמַצְיָֽהוּ׃h558

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

American Standard Version (ASV)

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

Bible in Basic English (BBE)

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Darby English Bible (DBY)

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

Webster's Bible (WBT)

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

World English Bible (WEB)

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the people of Judah take Azariah, and he `is' a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;