2 Kings 14:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now they made | וַיִּקְשְׁר֨וּ | h7194 |
| 1 | | עָלָ֥יו | h5921 |
| 2 | a conspiracy | קֶ֛שֶׁר | h7195 |
| 3 | against him in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 4 | and he fled | וַיָּ֣נָס | h5127 |
| 8 | him to Lachish | לָכִ֔ישָׁה | h3923 |
| 6 | but they sent | וַיִּשְׁלְח֤וּ | h7971 |
| 7 | after | אַֽחֲרָיו֙ | h310 |
| 8 | him to Lachish | לָכִ֔ישָׁה | h3923 |
| 9 | and slew | וַיְמִתֻ֖הוּ | h4191 |
| 10 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.
American Standard Version (ASV)
And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.
Bible in Basic English (BBE)
Now they made a secret design against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish, but they sent after him to Lachish and put him to death there.
Darby English Bible (DBY)
And they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there.
Webster's Bible (WBT)
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.
World English Bible (WEB)
They made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and killed him there.
Young's Literal Translation (YLT)
And they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,