2 Kings 14:13 Hebrew Word Analysis

0וְאֵת֩h853
1Amaziahאֲמַצְיָ֨הוּh558
10kingמֶֽלֶךְh4428
3of Judahיְהוּדָ֜הh3063
6the sonבֶּןh1121
9And Jehoashיְהוֹאָ֥שׁh3060
6the sonבֶּןh1121
7of Ahaziahאֲחַזְיָ֗הוּh274
8tookתָּפַ֛שׂh8610
9And Jehoashיְהוֹאָ֥שׁh3060
10kingמֶֽלֶךְh4428
11of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
12בְּבֵ֣יתh0
13at Bethshemeshשָׁ֑מֶשׁh1053
14and cameוַיָּבֹא֙וh935
18of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֜םh3389
16and brake downוַיִּפְרֹץ֩h6555
17the wallבְּחוֹמַ֨תh2346
18of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֜םh3389
22from the gateשַׁ֣עַרh8179
20of Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙h669
21עַדh5704
22from the gateשַׁ֣עַרh8179
23unto the cornerהַפִּנָּ֔הh6438
24fourאַרְבַּ֥עh702
25hundredמֵא֖וֹתh3967
26cubitsאַמָּֽה׃h520

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

American Standard Version (ASV)

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoash, king of Israel, made Amaziah, king of Judah, the son of Jehoash, son of Ahaziah, prisoner at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and had the wall of Jerusalem pulled down from the doorway of Ephraim to the door in the angle, four hundred cubits.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner-gate, four hundred cubits.

Webster's Bible (WBT)

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

World English Bible (WEB)

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

Young's Literal Translation (YLT)

And Amaziah king of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, caught hath Jehoash king of Israel in Beth-Shemesh, and they come in to Jerusalem, and he bursteth through the wall of Jerusalem, at the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits,